Westliche Literaturverlage haben in den letzten Jahren auf russische Klassiker gesetzt und sie in Neuübersetzungen herausgebracht. Infolgedessen ist die Resonanz der russischen Klassiker größer geworden. Warum geben die Verlage so viel Geld für Neuübersetzungen aus? Zeigen uns die Texte neue Perspektiven auf längst vergangene Zeiten?
Tags
Akkusativ
Alter
Arbeit
Aspekt
Audio
Auto
Beruf
Café
Essen
Fast Food
Geld
Geschichte
Gesellschaft
Grammatik
Instrumental
Kopeke
Kunst
Lehrer
Lifestyle
Matrjoschka
Modale Ausdrücke
Modalverben
Musik
Nabokov
Natur
Obdachlosigkeit
Präfigierung
Präpositionen
Prüfung
Puschkin
Russische Literatur
Russische Rockmusik
Schaltwörter
Schule
Splean
Stereotype
Tolstoi
Volkslied
Winter
Wohltätigkeit
Wort des Jahres
Zeit
Zweifel
Übersetzung
ЕГЭ